アメリカでの出産時・出産後 入院と出産. アメリカでの出産方法と出産までの流れの記事ははこちらから▶︎, アメリカでの出産までの流れは、日本と異なる点が多くあります。ここでは、アメリカで出産するときに覚えておきたい特徴をご紹介します。, 一般的に産科検診は個々の医師のオフィスで行いますが、分娩、出産は医師や助産師が提携している病院で行います。この制度のことをオープンシステムと呼びます。 当時の医療技術では、開腹手術をして母親が助かることは考えられないのに、シー ザーのお母さんは相当長生きをしたと聞いたことがあります。, 出産後、お母さんの痛みがひどいとき、アメリカでは飲み薬やスプレー式の鎮痛剤 を積極的に使います。 出産以前に病院やバースセンターで開催している出産準備クラスを受けておくとよいでしょう。, 赤ちゃんの沐浴ですが、日本では出産後すぐに沐浴させ、その後も毎日沐浴させる ことをすすめていますが、アメリカではへその緒が取れ、乾燥するまでは沐浴させずに、ガーゼで拭く程度にとどめています。.
日本の国籍は、出生から3カ月以内に、日本の区役所等に代理人を立てて出生届を出す方法と、在ロサンゼルス日本国総領事館に届ける方法があります。「出生から3カ月を過ぎると受理されなくなるので注意してください」と話すのは瀧法律事務所の大橋幸生弁護士。出生届用紙は、在日本国総領事館に直接取りに行くか郵便で請求。詳細はウェブサイト（www.la.us.emb-japan.go.jp） で確認してください。, ※このページは「2017年8月16日号ライトハウス・ロサンゼルス版」掲載、「2007年4月16日号ライトハウス・ロサンゼルス版」掲載の情報を基に作成しています。最新の情報と異なる場合があります。あらかじめご了承ください。, 退院時の服と靴。すぐにお腹が平らになるわけではないので、妊娠5ヶ月くらいの体型を目安に楽なものを. 陣痛がピークになったら、腰ぐらいの深さのぬるま湯（体温と同じ程度）に浸かり、水中で産みます。 日本とアメリカの出産は大きく異なるので、無事にアメリカで赤ちゃんが生まれるように、事前に準備しておきましょう。, アメリカでの出産にかかる費用の記事 分娩に与える影響としては、微弱陣痛になる傾向が多いようで、いきむ力が弱まるために、鉗子分娩・吸引分娩になる確率が高くなるという報告がありますが、実際にはあまり大きな違いはないようです。, 麻酔に関しては、分娩時間の長さや陣痛の強弱など個人差が大きいので、前もって麻酔の使用、不使用を絶対的に決めておくのではなく、その場になって痛みが強く、分娩も長時間になりそうで、とても耐えられそうもなければ麻酔を使う、というように考える方がよいかもしれません。 出産には自然分娩、無痛分娩、帝王切開がありますが、中でも無痛分娩は、痛みを軽くする上、産科専門の麻酔科医が手掛けるため、安全性も高いと言われています。そのため、アメリカでは選ばれることが多いです。「無痛分娩は、母体がリラックスし、分娩が速やかに行われます。また近年では、会陰切開を行うことは少なくなっています」（鈴木先生）。家族から1人出産に立ち会うことができますが、注意しておきたいのは、病院によっては、分娩中や治療中の録画・写真撮影を禁止しているということ。事前に病院に禁止事項を確認しておきましょう。入院日数の規定は、各保険会社に確認が必要ですが、基本的に自然分娩と無痛分娩は、出産した日を数えずに1泊3日（48時間）、帝王切開は出産した日を数えずに4泊5日（96時間）となります。赤ちゃんは生まれてすぐ担当の小児科医による最初の検診を受けるほか、希望すれば病院内で割礼を行うこともできます。また両親の同意書があれば、入院中にB型肝炎ワクチン接種を受けることも可能で、接種後に予防接種カードを配布してくれます。, アメリカでは生まれて60日以内に、新生児の医療保険加入手続きが必要です。「保険会社によりますが、ほとんどの場合、生後1カ月以内なら電話で加入の手続きが可能。生後1カ月を過ぎた場合、出生証明書の提出が求められます。新生児が生まれて1カ月以内に受けた医療サービスは、父親または母親の医療保険でカバーされます。基本的に、新生児は医療サービスを受ける頻度が多い傾向があるため、医療費の負担を抑えられるGoldかPlatinumへの加入がお勧めです」（石和田さん）。, アメリカの国籍は、病院で生まれた場合、退院までに出生届を申請します。通常は出生から2カ月後に、バースサティフィケートの発行が可能で、両親が各カウンティーのVital Recordsに申請します。受け取り方法はオフィスに直接取りに行く、または郵送です。ソーシャル・セキュリティーナンバーは、病院で取得申請すると、3カ月以内に郵送されてきます。 痛みはほとんどなくなり、麻酔が赤ちゃんに移行する心配もありません。 赤ちゃんが下りやすく、余計な力が入らずにいきみやすいようです。, さあ、いよいよ出産です。 水中から出されて肺呼吸をして初めて元気な産声をあげます。, ただし、水中分娩による感染や出血などのリスクも報告されていますので、医師や助産師とよく相談してから行うようにしましょう。, 陣痛やいきむ際に、座るような姿勢をとります。 妊娠中および産後は血液が凝固しやすくなっており、ベッドに寝たきりになっていると、血管内に血栓(血液の固まり)ができることがあります。
アメリカでの出産までの流れは、日本と異なる点が多くあります。ここでは、アメリカで出産するときに覚えておきたい特徴をご紹介します。 オープンシステム
また、全身麻酔ではないので意識がなくなったり眠ってしまうことがなく、お母さんは赤ちゃんを出産したという実感を(痛みなしに)味わうことができます。, この麻酔の際の合併症としては、麻酔の針が深く入り過ぎたときに硬膜を破り、麻酔後2〜3日ほど頭痛が続くことがあります。 しかし、医師によって帝王切開率は大きく異なるので、産科医を選択する際に、何割ぐらいの患者さんが帝王切開になりますかと質問してみるのも良いと思います。, 余談ですが、帝王切開は英語でCesarean Section。 体が温まると血液循環はよくなり、ホルモンの代謝が促され、筋肉が柔かくなり、出産を助ける効果があります。 この予防のためにも、ベッドから早く離れて歩くことを医師や看護師はすすめています。, また、アメリカでは医療費が高額なため、医療費抑制のために入院期間をできるだけ短くする傾向があります。, アメリカでは夫の立ち会い出産がほとんどで、病院によってはカメラやビデオの持ち込みも自由にできます。 いよいよ赤ちゃんの誕生間近。 日本とアメリカの出産は大きく異なるので、無事にアメリカで赤ちゃんが生まれるように、事前に準備しておきましょう。本記事では、アメリカでの出産方法と出産までの流れについてご紹介します。 入院の準備を確認して、いつでも病院に行けるようにしておきましょう。 ラマーズ法では呼吸法で陣痛の痛みをそらすのに対し、ソフロロジー法では、陣痛を母親になるために必要な喜びのエネルギーとして積極的にとらえます。 しかし、なかには血液を見るのが苦手な男性もいるので、事前に夫婦で相談しておくとよいでしょう。無理をせずに、待合室で待機する方法もあります。 入院当日の医師が問診(陣痛の間隔や痛みの強弱、おしるしや破水の有無など) と触診をし、出産を担当します。, バイタルサイン(体温、血圧、脈拍)チェック、尿蛋白、尿糖、身体のむくみを調べます。今までの検診が記録されているカルテをチェックし、もしもの場合の手術に備えて採血をします。, 必要があれば会陰切開します。切開が間に合わないと、とても痛いので、医師や助産師に早めに伝えておくのもよいでしょう。, 看護師が赤ちゃんのバイタルサインをチェックした後、名前を書いたベルトを足首に巻くなどのID装着、写真撮影(病院用)、身長体重測定、点眼を行います。, 赤ちゃんの足形を2枚取ります(1枚は病院保存用で、もう1枚は両親用)。男の子にはブルーの帽子、女の子にはピンクの帽子をかぶせ、紙オムツをあてて、フランネルのおくるみでしっかりとくるみます(窮屈に思えますが、赤ちゃんはお母さんの体内にいるように感じて安心するようです)。, 病院によって赤ちゃんとお母さんは別々の部屋だったり、一緒の部屋だったりします。, 2泊3日(病院によっては1泊2日)後、退院です。いよいよ赤ちゃんがいる新しい生活のスタートです。. 退院後に赤ちゃんを乗せるベビー用カーシートも忘れずに。.
その理由のひとつに、早く離床した方が回復が早いという医学的な根拠があります。 硬膜外麻酔は背中の脊髄(硬膜)に麻酔を注入することによって、おなかから下の痛みを麻痺させ、産道の筋肉を弛緩させます。 ローマ帝国のシーザー(カエサル)が、この方法で生まれたからだと言われていますが、おそらくこれは眉唾です。
©Copyright2020 ニューヨーク便利帳.All Rights Reserved. 日本では正常分娩の場合でも産後5〜6日は病院で過ごしますが、アメリカでは通常、産後2日目には退院します。帝王切開の場合でも手術後3〜4日で退院します。 いよいよ赤ちゃんの誕生間近。 非常にまれですが、この血栓が肺の血管に詰まり、肺梗塞を起こし、命にかかわることがあります。 母乳や産後の回復には全く影響ないので、痛みを我慢する必要はありません。 その理由にアメリカでは医療訴訟が多いために、医師がリスクを嫌って少しでも異常があると帝王切開で分娩させてしまうという現状があります。
通常の分娩では仰向けの姿勢で両脚を開いて出産しますが、座位分娩では専用の分娩台を使い、上体を起こして、しゃがむような姿勢で出産します。
出産の兆候には「陣痛」「出血」「破水」があります。「陣痛の場合は、間隔を計ってメモし、陣痛が5分おきに1時間続いたら、病院の分娩室に行ってください … 夫だけではなく、母親や親しい友人などが立ち会う場合もあります。, アメリカでは麻酔を使った無痛分娩で出産する人が多く、一般的にも安全なお産として認知されています。, 最も一般的な産科麻酔に硬膜外麻酔(Epidural Anesthesia)があります。 個人の医師では設置できないような最新の医療器具や、熟練した病院スタッフを使える利点があります。 ソフロリミナルな意識段階(眠りに陥る間際の状態)で、出産や育児が喜びに満ちたものであるというイメージトレーニングを重ね、呼吸法 と関連づけて筋肉のリラクゼーションを行うことで、分娩をリラックスした状態で乗り切ろうとするものです。, 水中出産は温水に浸かり、心と体をリラックスすることで陣痛を和らげる分娩方法です。
言葉も医療のシステムも異なるアメリカでの出産。このページでは出産に関する英語や、アメリカでの出産時・出産後に必要な情報をご紹介します。妊娠全般について取り上げた「アメリカでの妊娠・出産」と併せてご覧ください。, 1 to 10 scale： 痛みの具合を聞かれる時の常套句。1が最小で10が最大, 出産の兆候には「陣痛」「出血」「破水」があります。「陣痛の場合は、間隔を計ってメモし、陣痛が5分おきに1時間続いたら、病院の分娩室に行ってください」（鈴木先生）。陣痛がある場合、運転は避け、家族や友人にお願いするか、タクシーなどを手配しましょう。しかし、たとえ病院に行っても、子宮口が開いていなければ、家に帰されることもあります。 これまで母親のおなかの中で羊水に包まれて成長してきた赤ちゃんにとっても、より自然かもしれません。
立ち会い出産もラマーズ法の考え方のひとつで、夫や家族の立ち会いを絶対不可欠なものとはしていませんが、家族が精神的なサポートをすることで妊婦が安心して出産に臨むことができ、リラックス効果もあがると考えられています。 水中では羊水の中と同じように胎盤を通じて空気を取り入れるので、赤ちゃんが溺れることはありません。
基本的に入院から出産まで、検診のときと同じ医師や助産師が付き添います。, 日本とアメリカの出産の大きな違いに入院期間の違いがあります。 そして、体の緊張をほぐす弛緩法とその補助手段としての呼吸法を練習することで、陣痛を和らげようとするものです。
アメリカで妊娠した！とてもうれしいけれど、心配なのはお金のこと。アメリカの出産費用はいったいいくらになるの？ 日本に比べて、バカ高い医療費を払うアメリカのこと、出産費用も恐ろしく高いに違いない！と思いますよね。 その通りです。なんでこんなに高いの！ ©Copyright2020 ニューヨーク便利帳.All Rights Reserved. 少しでも快適な分娩、出産、産後を過ごせるようにしましょう。, また、日本と違い、産後の入院期間が短いアメリカでは、赤ちゃんの世話の仕方や 母乳の与え方などの細やかな指導まで受けられません。 まず出産の仕組みや生理的順序を十分に学び理解することで、出産や痛みへの不安感を取り除きます。 日本とアメリカの出産は大きく異なるので、無事にアメリカで赤ちゃんが生まれるように、事前に準備しておきましょう。, フランスの産科医ラマーズ博士がロシアの精神予防性無痛分娩を基に、1950年代に編み出した出産法です。 ただし、麻酔の使用には承諾書などの書類にサインする必要があります。, アメリカでの帝王切開率は約25%以上。4人に1人は帝王切開で出産していることになります。 いよいよ赤ちゃんの誕生間近。 麻酔は点滴によって補充されるので、長時間使用することができます。 アメリカでの出産の特徴. アメリカでは、出産前に出産祝いをすることがごく一般的なんです。 赤ちゃんは、生まれるまで何が起こるかわからないので、（日本と同じように）生まれてから出産祝いを渡す場合もあります。
リラックスし、安定した精神状態は痛みの増幅を避け、産道の無駄な緊張をほぐすために、スムーズな出産が進められます。
ラマーズ法では妊婦が主体的に出産に取り組み、自然にお産をやり遂げるという覚悟を持って臨むことがいちばん重要な基本理念です。, フランスで生まれたソフロロジー式分娩は「超痛分娩」とも言われるもので、精神的、肉体的訓練によって心身の安定を得る方法です。